|
|
|
|
| |
|
|
|
NIEUWS IN
HET NEDERLANDS |
 |
|
|
| |
 |
|
Juni 17,
2008___ |
|
|
|
|
|
EX-PROME MINISTRO J.H.A. EMAN TABATA UN DI E ESTADISTANAN INVITA NA FORO DI ODCA |
|
|
Riba invitacion di Presidente di Colombia, Alvarez Uribe, e Organisacion di Partidonan Cristian Democrata di America, a tene un foro cu como tema “Inseguridad, Dolor Evitable”. Pa e ocasion aki a invita estadistanan Cristian Democratico prominente di varios pais pa den un serie di discusion... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Juni 16,
2008___ |
|
|
|
|
|
EMAN Y PLASTERK TA ATENDE CU SITUACION DI FIANZA STUDIANTENAN |
|
|
Durante Tripartiete parlamentario na Hulanda e lider di AVP, mr. Mike Eman durante un reunion cu Minister dr. Plasterk cu e parlamentarionan di Hulanda, Antiyas y Aruba a presenta e punto riba cual AVP a scirbi un carta pa minister caminda.... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Juni 13,
2008___ |
|
|
 |
|
|
PARTICIPACION HISTORICO DEN DEBATE DEN TWEEDE KAMER |
|
|
Dentro di poco lo tuma lugar e tratamento y deliberacionnan den Tweede Kamer di Staten-Generaal na Hulanda en cuanto e cambionan di e Ley di Voto (Kieswet) relaciona cu otorgamento di derecho di voto pa e eleccion... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Juni 9,
2008___ |
|
|
|
|
|
PROME MINISTER NEL ODUBER A LANTA FOR DI SOÑO Y PORFIN TA CORE BUSCA ALTERNATIVA PA COSTO DI ENERGIA |
|
|
Ultimo siman a scucha vocero di WEB Aruba NV splica cu e companianan di utilidad ta wardando riba gobierno, specificamente Prome Ministro Nel Oduber, pa tuma e decision den cual direccion mester bai cu alternativanan
pa... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Juni 8,
2008___ |
|
|
 |
|
|
AVP TA PIDI AREGLO MAS CONVENIENTE PA STUDIANTENAN |
|
|
Lider di AVP, mr. Mike Eman a dirigi un carta na Minister di Enseñansa di Hulanda, dr. Ronal Plasterk. Den e carta e lider di AVP, mr. Mike Eman na nomber di fraccion di Partido di Pueblo Arubano AVP den Parlamento di Aruba ta pidi... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Juni 8,
2008___ |
|
|
|
|
|
PROME MINISTER NEL ODUBER A LANTA FOR DI SOÑO Y PORFIN TA CORE BUSCA ALTERNATIVA PA COSTO DI ENERGIA |
|
|
Ultimo siman a scucha vocero di WEB Aruba NV splica cu e companianan di utilidad ta wardando riba gobierno, specificamente Prome Ministro Nel Oduber, pa tuma e decision den cual direccion mester bai cu alternativanan pa cu produccion di awa y electicidad. “Esaki ta otro prueba... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Juni 8,
2008___ |
|
|
|
|
|
TIN DIFERENTE ALTERNATIVA PA ENFRENTA E CRISIS GLOBAL DI ENERGIA PERO GOBIERNO MESTER TIN CARACTER Y ACTUA DECISIVO |
|
|
Parlamentario di fraccion di AVP Mike de Meza ta expresa cu mirando cu na mundo no tin un fuente pa energia compara cu azeta crudo cu ta mes efectivo economicamente, mes practico y cu tin reserva mundial na abundancia na un... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Juni 6,
2008___ |
|
|
|
|
|
SIMPOSIO DI FUNDACION ESTUDIONAN SOCIAL CRISTIAN ARUBA UN EXITO |
|
|
Diahuebs anochi, den un sala yen na EPI, Fundacion Estudionan Social Cristian Aruba, FESCA, e insituto cientifico asocia na partido AVP, a tene un simposio presentando nan ultimo estudio titula “Desaroyo Economico di Aruba”. E raport aki, despues di mas di algun decada ta e prome estudio macro-economico di Aruba y ta parti di un serie di... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Juni 6,
2008___ |
|
|
 |
|
|
FESCA A ENTREGA RAPORT MACRO-ECONOMICO DI DESAROYO DI ECONOMICO DI ARUBA NA MINISTER EURLINGS |
|
|
Diaranzon ultimo un delegacion di AVP hunto cu uno di FESCA tabata tin un encuentro cu Minister Camiel Eurlings. Durante di e encuentro a hiba un discussion intresante y ameno cu e minister ariba asuntonan economico relata na e ultimo raport economico di FESCA. Despues, presidente di... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Juni 6,
2008___ |
|
|
|
|
|
FRACCION DI MEP TA PARTIDO DEN E STRATEGIA OF TA DISTANCIA SU MES DI ESAKI? |
|
|
For di e contestanan durante e vragenuur di diahuebs 29 mei 2008 cu Minister Wever encuanto jaarrekening 2007 di AZV por a confirma cu Minister Wever tabata dispone di e jaarrekening en cuestion desde 31 januari 2008, sin cu esaki ta conoci publicamente. Ley di AZV ta prescribi... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Juni 6,
2008___ |
|
|
 |
|
|
ENCUENTRO ENTRE MINISTER CAMIEL EURLINGS Y DELEGACION DI AVP |
|
|
E siman aki, Minister di transporte y Obranan Publico, Camiel Eurlings tabata na Aruba como parti di un viahe di trabou pa Antiyas y Aruba. Na tur isla e mandatario Hulandes a topa mandatarionan di e respetivo islanan. Na Aruba e tabata tin un encuentro adicional cu e partido ruman su partido.... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Juni 5,
2008___ |
|
|
|
|
|
“Optimalisacion di uso di fondonan publico den educacion: genera conocemento y haci uso di profesionalismo di e educador” |
|
|
Enseñansa na Aruba ta bira cada aña mas y mas preocupante. Por mira con e cantidad di alumno cu ta pasa nan examen na Colegio Arubano ta bahando; tin un problema pa alumnonan cu caba scol basico sigui... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Juni 5,
2008___ |
|
|
|
|
|
SI NO ATENDE RAPIDAMENTE LO POR TIN CONSCECUENCIANAN GRAVE DEN TUR ASPECTO DI NOS SOCIEDAD |
|
|
Otmar Oduber miembro di fraccion di AVP den Parlamento a expresa su preocupacion pa cu e problema di choller cu ta birando cada biaha mas grandi.... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Juni 4,
2008___ |
|
|
|
|
|
TA INVITA UN Y TUR PA UN SIMPOSIO ARIBA E DESAROYO ECONOMICO DI ARUBA |
|
|
Diaranzon ultimo, Fundacion Estudionan Social Cristian Aruba, FESCA, a tene un conferencia di prensa na Café La Terraza. E invitacion pa e conferencia di prensa aki, a wordo hasi pa anuncia e simposium cu lo presenta e ultimo raport cu FESCA ta publica, titula "Desaroyo Economico di Aruba"... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Juni 4,
2008___ |
|
|
|
|
|
ENSEÑANSA NA ARUBA TA PA SU CUENTA! |
|
|
No ta un secreto cu enseñansa na Aruba ta den un “free wheel.” Nada pero nada no a sosode ariba tereno di enseñansa. Mientras cu e situacion aki ta prevalece nos por mira minister na televicion papiando di caminda y “riolering”, ki tristo esaki ta. E conclucion cu nos por saca ta cu simplemente minister Marisol Lopez Tromp no tin enseñansa na pecho! Nos por conclui cu e minister aki no sa nada pero... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Juni 3,
2008___ |
|
|
|
|
|
BENNY SEVINGER TA PUNTRA: "PAKIKO BOOSHI TA CULPA ICONS NV Y NO BOULDIN & LAWSON?" |
|
|
Parlamentario di AVP Benny Sevinger a declara cu e no
por constata nada otro cu minister Booshi Wever su
interesnan den Bouldin & Lawson ta mas grandi cu esun di
pueblo.... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 31,
2008___ |
|
|
|
|
|
LECTURA TOCANTE DI ENERGIA ALTERNATIVO UN EXITO |
|
|
Diasabra merdia ultimo, Fundacion Digna Laclé-Herrera di AVP a tene un lectura intresante y educativo na Scol di Arte na San Nicolas. E atardi tabat consisti di tres presentacion cu ta relata na e tema di “Energia Alternativo”. Esnan presente a keda hopi contento na final, pa motibo cu e topico actual aki a wordo maneha pa 3 orador cu hopi experticio. E prome orador tabata ing Mike de Meza cu ta un miembro... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 30,
2008___ |
|
|
|
|
|
PARLAMENTARIO MR. ALEX TROMP TA HASI PREGUNTANAN AL RESPECTO NA E MINISTER CONCERNI |
|
|
Riba 16 di maart 2008 a sosode un incidente den trafico den cual tabata envolvi sr. mr. H.S. Croes. Mirando cu e caso ta uno penal cu ta subjeto na un caso legal ainda e preguntanan no ta dirigi riba contenido di e caso pero... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 28, 2008___ |
|
|
|
|
|
CYCLUS DI LECTURA RIBA ENERGIA Y ALTERNATIVA |
|
|
Fundacion Formacion Politico Digna Lacle-Herrera ta presenta un cyclus di lectura riba “Desaroyo di Energia, Alternativa y Solucion”. E desaroyonan mundial riba tereno di energia ta cambiando y nos mester premira cu Aruba... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 27, 2008___ |
|
|
|
|
|
GOBIERNO TA TRATA DI HUNGA CU INTELIGENCIA DI UN PUEBLO POR MEDIO DI UN PROGRAMA DI TELEVISION |
|
|
Dia tras dia nos por mira mas y mas e pioridadnan di Gabinete Oduber 4 saliendo na lus di dia. Un Gabinete cu a laga su mes wordo conosi como un Gabinete cu a costo di sudor y lagrima di un pueblo a faborece y ta faboreciendo.... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 25, 2008___ |
|
|
 |
|
|
MIKE EMAN Y WYCLEF JEAN TA PAPIA RIBA SOLIDARIDAD CU HAITI |
|
|
Diabierna atardi, lider di AVP, mr. Mike Eman, parlamentario Mike de Meza y drs. Paul Croes di departamento relacionnan exterior tabata tin encuentro cu Wyclef Jean, musico di origen Hatiano. Aunke cu Wyclef, manera e ta conosi.... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 25, 2008___ |
|
|
|
|
|
ARUBA POR COMPARTI EXPERIENCIA DI ISRAEL CU ENERGIA ALTERNATIVA |
|
|
Lider di AVP, mr. Mike Eman y parlamentario Mike de Meza den presencia di funcionario di Departamento di Relacionnan Exterior, drs. Paul Croes, a sostene un dialogo importante cu e Embahador di Israel estaciona na Caracas, Venezuela riba e aplicacion di energia alternativa na Israel. Embahador... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 20, 2008___ |
|
|
|
|
|
VERANTWOORDE INVOERING PAPIAMENTO KOMEND SCHOOLJAAR? |
|
|
Alhoewel er geen algemene bekendheid aan is gegeven, worden er al enkele maanden voorbereidingen getroffen om in augustus a.s. op een drietal kleuter- en basisscholen te starten met de invoering van het Papiamento als instructietaal. Zoals in het door Directie Onderwijs uitgegeven schema (“E 4 idiomanan den e modelo”) wordt aangegeven... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 19, 2008___ |
|
|
|
|
|
VIAHE DI OTMAR ODUBER PA SANTO DOMINGO TABATA UN EXITO TOTAL |
|
|
Otmar Oduber a yega Aruba den fin di siman bek for di su biahe pa Republica Dominicana caminda el a wordo invita dor Presidente Leonel Fernandez pa ta parti di e grupo selecto di observadornan internacional den eleccion... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 19, 2008___ |
|
|
 |
|
|
LEY DI VOTO DI EMAN Y SEVINGER A YEGA TWEEDE KAMER |
|
|
Cambio di e ley di voto relaciona cu otorgamento di e derecho di voto pa miembronan di Parlamento Europeo pa tur Hulandes cu ta biba na Antiyas y Aruba a wordo presenta na Tweede Kamer na Hulanda... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 13, 2008___ |
|
|
|
|
|
PARLAMENTARIO DRS. ANDY LEE CU PREGUNTANAN PA MINISTER
DI FINANSA PUBLICO |
|
|
E
situacion financiero di Pais Aruba ta preocupante. E
episodio di e deficit 2007 di e Fondo di AZV ta trece
hopi mas preocupacion pa cu e administracion y beheer
financiero di nos Pais. Esaki ta hasi monitoring di
gasto y entrada.... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 13,
2008___ |
|
|
|
|
|
E FILOSOFIA DI CU E MUCHA MESTER TA CENTRAL A SOMENTA! |
|
|
Manera nos tur sa fin di e luna aki, esta fin di mei, lo tin e famoso minister Marisol “toets”, caminda nos lo bay hinca nos muchanan den un campo di concentracion y bombardianan cu pregunta pa algun ora largo y despues tarda 9 luna pa duna un resultado ariba loke e muchanan a produci.. |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 13,
2008___ |
|
|
|
|
|
ADICCION TA UN MALO CU MESTER SER COMBATI CU SABIDURIA Y PODER DI DIOS DEN UN GOBERNACION |
|
|
E aumento di adictonan ambulante y domestico a conose un aumento dramatico, caminda dia tras dia famianan ta wordo afecta na un forma doloroso. Mayornan cu ta mira nan yuinan cu a bira esclavonan di droga cu ta kibra y horta pa asina.... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 12,
2008___ |
|
|
 |
|
|
MIKE EMAN DI BISHITA SERCA NOS GRANDINAN |
|
|
Lider di AVP, Mike Eman y su casa Doina a sorpresa e mamanan grandi cu un bishita cu un serenada di e conosido cantante forklorico di Aruba, Robert Maduro. Mike Eman y esnan cu a acompañe cu musica y canto a bishita St. Michale Paviljoen na Playa, Huize Maristella na Savaneta y cas.... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 12,
2008___ |
|
|
|
|
|
OMBUIGING OVERHEIDSFINANCIEN URGENT |
|
|
Door onrealistische bedragen aan de inkomstenkant en het weglaten van bekende uitgaven is het begrotingstekort nu al 100 miljoen groter dan begroot voor 2008. Dit betekent een aanslag op inkomen van de burgers van 5%. Dit komt bovenop de torenhoge inflatie die door de BBO is .... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 12,
2008___ |
|
|
|
|
|
PURBA WAK CU BO CURASON LOCUAL BO WOWONAN NO TA MIRA |
|
|
“Aruba a haya un gobierno cu a dicidi cu su prioridad ta pa faborece esnan rond di dje a costo di tur cos. Sin escrupulo, sin moral, sin etica y sin pena pa nada y pa ningun hende a dispidi den siete anja e fortuna di e pais aki, e sudor di pueblo y a hypoteca nos futuro pa enriquece familiarnan y amigonan. Awe cu e dolor ta worde sinti tur caminda.... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 12,
2008___ |
|
|
|
|
|
STIPULACION DI TRES ANJA MESTER SALI FOR DI LTU |
|
|
“E cambionan den e Ley di Admision y Deportacion di Extranheronan (LTU), cu Gobierno a introduci dia Prome di Juli 2006, a percura pa consternacion grandi den hopi sector di comunidad. E fraccion di AVP den Parlamento, a vota contra e cambio den LTU e tempo ey pasobra e tabata inhusto pa cu esnan cu ta depende di permiso y no... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 11,
2008___ |
|
|
|
|
|
APRECIABLE MAMA, |
|
|
Ta cu hopi aprecio y sentimiento di afeccion cultiva pa mi propoio mama cu tur dia ta cumi den mi memoria mi kier desea Bo como mama un dia special yen di carinjo, atencion y amor riba dia di Mama... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 11,
2008___ |
|
|
|
|
|
MARLON SNEEK TA DESEA TUR MAMA UN FELIS DIA ARIBA NAN DIA |
|
|
Dios ta tur caminda. E ta miranos, ta nos no kier mir’e. Hopi ta esnan cu ta trece e palabra di Dios dilanti, pero lastimamente ta poco ta esnan cu ta practic’e. Mayoria hende ta comparti e pensamento cu Dios a manda su unico jiu na mundo.... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 9,
2008___ |
|
|
|
|
|
OTMAR ODUBER INVITA COMO OBSERVADOR PA ELECCION PRESIDENCIAL NA REPUBLICA DOMINICANA DOOR DI ACTUAL PRESIDENTE LEONEL FERNANDEZ |
|
|
Partido de la Liberación Dominicana, PLD, di actual President Leonel Fernandez a manda un invitacion personal pa miembro di Parlamento pa fraccion di AVP... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 2,
2008___ |
|
|
|
|
|
ORA A YEGA PA E GOBIERNO ACTUAL ATENDE CU SU PROPIO MALGOBERNACION |
|
|
Ya ta siete (7) aña consecutivo cu e mesun gobernantenan ta na mando pero keto bai por tuma nota cu e gobierno actual no ta asumi su responsabilidad. E gobierno actual ya pa añanan a trata di goberna dor di crea un cultura di miedo den comunidad y a purba indoctrina cu e falta di loke... |
|
 |
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
Mei 2,
2008___ |
|
|
|
|
|
BARI DI AZETA CRUDO YA A SURPASA 119 DOLLAR PERO KETO BAY GOBIERNO TA DRUMI Y... |
|
|
Palamentario di partido AVP, Mike de Meza, cu preocupacion ta comenta cu durante e ultimo aña e costo di | |