|
Conclusion for di raport di Oficina Central di Estadisticanan (CBS) |
|
|
|
INFLACION NA 2007
NA UN RECORD HISTORICO 10.2% |
|
|
E DIFERENCIA DI INFLACION COMPARA CU
E PARTNER ECONOMICO |
|
MAS GRANDI TA
DEMASIADO GRANDI: +6% |
|
|
Home >
Centro di Prensa > Noticia
> 20080119 |
|
|
|
|
Na
december 2006 gabinete Oduber a keda para ariba su punto cu
BBO lo tin efectonan positivo pa Aruba su economia y Finanza
Publico. Asina, cu ayudo di fraccion di MEP den parlemento,
nan por a pasa e ley di B.B.O. Te cu awe, un aņa despues e
efectonan ta leu di positivo. Cuminda, segun cifranan di
CBS, a subi cu 9.5%, vivienda a subi cu 14.7%,
transporte y comunicacion a subi cu 7.0% y asina por sigui
cu un cantidad di aumentonan cu pueblo tin cu biba cu ne awe. |
|
|
|
 |
|
|
|
Aki ariba
por mira e diferencia historico entre e inflacion entre
Aruba y Merca for di 1997 te cu 2007. Abou por mira e
relacion aki graficamente. Tambe por mira con halto e
diferencia ta na 2007. |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Si ta asina cu
ningun hende of instancia a premira loke nos ta aden awe, ta
un cos. Pero gabinete Oduber a wordo suplica, conseha, splica
y proponi pa por lo menos postpone e introduccion di BBO: SER,
Raad van Advies, Banco Central, Sindicatonan, Associacionan
Comercial, Camara di Comercio, O.P.P.A., Banco Central di
Aruba y un cantidad di accountant bureaunan a conseha contra
introduccion di BBO. Di otro banda gabinete Oduber a sera
horea pa tur e gritonan di desesperacion di e agrupacionan aki. |
|
|
|
Partido AVP, a
vocifera su opinion pa cu BBO, hopi cla. E partido tabata y ta
contra BBO. Den opinion di AVP, e structura di "schakelnan" di
BBO ta algo cu ta inacceptabel. E ta un structura cu (lo) ta
devastador pa nos economia. Mescos cu Banco Central, partido
AVP tabata di opinion (despues di un estudio profundo) cu BBO
lo causa un inflacion cu lo jega te 8% pa 8.5%. |
|
|
|
Di otro banda,
Gabinete Oduber, bou liderazgo di Nel Oduber y Nilo Swaen, a
bisa cu e efectonan inflatorio lo ta minimal y temporario.
Hunto cu departamento pa asuntonan economico, Minister Swaen a
bay ariba un "tour" pa splica un y tur cu BBO lo ta algo bon
pa Aruba y cu e consecuencianan inflatorio lo ta minimo. |
|
|
|
Awe ta un aņa
despues di e introduccion di BBO y cifranan di inflacion di
CBS ta aden. Ta resulta cu tanto prediccionan di Banco Central
(cu a predeci 7 pa 8% di inflacion), partido AVP y tambe di
gabinete Oduber y Ministro Swaen y Oduber tabata incorrecto. |
|
|
|
Inflacion, segun
cifranan for di Boletin di CBS (Oficina Central di Estadistica
di Aruba) a mustra cu inflacion a surpasa te hasta e
predicconan di tanto Banco Central y esun di partido AVP. e
inflacion a jega te cu December 2007, na un nivel historico di
10,2%. Algo unuca bisto den historia moderno di Aruba. |
|
|
|
Un hecho cu ta
preocupa economistanan mas ta, cu e diferencia entre e
inflacion di Aruba y su partner economico di mas grandi ta
demasiado extenso (y ta birando mas y mas extenso). Esaki ta
indica cu e causa di e efecto inflatorio ta uno local.
Normalmente e inflacion na Aruba ta depende di e inflacion di
su partner economico di mas grandi cu ta Merca (U.S.A.). Ora
cu e inflacion subi na Merca, automaticamente e ta subi na
Aruba (y vice versa, e ta baha). Den e caso aki e inflacion
haltisimo na Aruba ta causa exclusivamente door di BBO y aki
ta na unda tur experto ta diacuerdo. |
|
|
|
Loke e graficonan
ariba ta mustra ta increibel y te cu awe representantenan di
partido MEP aina no kier accepta cu e efectonan minimo cu nan
a priminti pueblo aņa pasa no tabata realistico. |
|
|
|
Loke ta tristo den
tur e situacion aki ta cu famianan cu tabata biba na of serca
di margen economico, awe ta sufriendo inmensamente. un otro
grupo cu ta sufri inmensamente ta e pensionadonan cu a wak nan
entrada baha mas cu ningun otro grupo den nos comunidad. |
|
|
|
A jega tempo, awor
cu CBS a publica cifranan inflatorio, pa gobierno pone man na
su curazon, y cuminsa accepta su error y hasi algo pa remedia
e chaos increibel cu nan a causa. Aruba nos por sigui asina,
sin un vision pa futuro y cu un maneho ad hoc cu ta hibando
nos pais den un situacion economico hopi serio. |
|
|
|
Pesey mes partido
AVP ta afirma su intencion pa revoca BBO manera cu e drenta
gobierno, pasobra furuto di Aruba henter y specialmente nos
jiunan ta colga na un hilo. |
|
|
|
Pa mas informacion
ariba e situacion inflatorio na Aruba bishita e
website di CBS |
|
|
|
|

top |